A music-gamification company whose skill-based apps let fans predict song and streaming performance to win prizes.