Carlos Beltran megerősítést talál a Mets számbeli visszavonulásában a félreértések miatti karrierje után.

WASHINGTON, DC – ÁPRILIS 12.: Carlos Beltran, a New York Mets 15-ös számú játékosa vezeti a bázist a Washington Nationals elleni mérkőzésen 2006. április 12-én a washingtoni RFK Stadionban. (Fotó: Greg Fiume/Getty Images)

QUEENS, NY — Carlos Beltran számára megerősítés és lezárás vár a Mets szeptember 19-i, Citi Fielden lejátszott hivatalos visszavonultatása alkalmával, ami elsőre némileg rejtélyesnek tűnik. 

Ez egy egész generáció egyik legjobb középpályása volt, aki hét évig Queensben töltötte legjobb szezonjait a Metsnél. A kilencszeres All-Star és háromszoros Aranykesztyű-győztes Beltran 20 éves karrierje során 435 hazafutást, 312 ellopott bázist és 2,725 találatot szerzett. Ő az egyik annak a mindössze négy játékosnak a ... MLB történelem legalább 1,500 szerzett futással, 2,700 találattal, 400 hazafutással és 300 szerzett labdával, Barry Bonds, Willie Mays és Alex Rodriguez mellett. 

Mindig is Cooperstownba szánták, ami januárban valóra vált, amikor az Amerikai Baseball Írók Szövetsége (BBWAA) beválasztotta a Baseball Hírességek Csarnoka 2026-os osztályába. Ott ő lesz a harmadik játékos, aki Mets sapkát visel az emléktábláján a júliusi beiktatása alkalmából, csatlakozva a legendás Tom Seaverhez és Mike Piazzához. 

A Mets csapatában 149 hazafutással és 559 RBI-vel .280/.369/.500-as átlaggal (.869 OPS) csökkent. 2006-ban a negyedik helyen végzett a National League MVP szavazásán, amikor ő lett a harmadik Mets játékos a franchise történetében, aki túlszárnyalta a 40 hazafutásos határt (41) 116 RBI-vel.

A franchise történetében a harmadik helyen áll 31.1-es WAR-ral, hatodik az on-base százalékban és a slugging százalékban, negyedik az OPS-ben, és hetedik a home runokban és RBI-ben. 

Beltran New York-i karrierje mégis kétértelmű. 

A csapattal eltöltött hét év alatt semmit sem nyert, és sokan emlékeznek rá, mivel Adam Wainwright görbe labdáját nézte a 2006-os NLCS 7. meccsének végén a St. Louis Cardinals ellen – ezt az ütést Jeff Wilpon, a korábbi tulajdonos, utánozta, amikor a csapat kérte. New Yorker 2011-ben, ha a Mets-et elátkozták volna.

„Időnként úgy éreztem, félreértettek” – mondta Beltran kedden. „Ez kedves. Időnként keserű is, mert úgy éreztem, hogy voltak pillanatok, amikor mindent megtettem, hogy kapcsolatba lépjek a rajongótáborral, és valamilyen oknál fogva időnként nehéz volt, mert az üzenet, amit rólam közvetítettek, nem engedte, hogy kapcsolatba lépjek a rajongókkal. De hidd el vagy sem, ez volt az a csapat, ahol úgy éreztem, hogy a legtöbbet fejlődtem karakterként, egyénként, játékosként.”

„Amikor a karrieremre gondolok, igyekeztem a lehető legjobb csapattárs lenni a körülöttem lévő emberek számára. De időnként úgy éreztem, hogy nincs meg a kapcsolat. A helyzet az, hogy Metsnek tekintem magam; a baseballjátékos-identitásom itt van.”

Gyakran hangot adott a Mets és közte lévő feszültségnek, miután 2011-ben elcserélték, különösen akkor, amikor a Queensben töltött utolsó évében a klub kívánságaival ellentétben térdműtéten esett át.

In 2013odáig ment, hogy azt mondta, a Mets megpróbált „rossz almának beállítani”.

„Amikor valaki személyes módon próbál megbántani, olyan dolgokat próbál nyilvánosságra hozni, amik nem rólam szólnak, akkor van bajunk” – mondta aztán. „Most már személyes.”

Aztán persze ott volt a szerepe a Houston Astros elleni cégellopási botrányban, ami a 2019-es Mets menedzserévé való kinevezése utáni mindössze néhány héttel a kirúgásához vezetett. De a Major League Baseballban a megbocsátás folyamatosan változó és szubjektív mérlege azt diktálta, hogy az idő – néhány rövid év – tiszta lappal zárja a sorsot. Beltran 2023-ban csatlakozott újra a Steve Cohen tulajdonában lévő Metshez különleges asszisztensként, és a következő évben történt érkezése óta David Stearns baseball-műveletekért felelős elnökkel dolgozik együtt. 

„Ez a múlt” – mondta Beltran. „Jelenleg a Mets szervezetével, a tulajdonosokkal és mindenkivel itt szuperpozitív a kapcsolatom. Imádom. Szeretek a csapattal lenni, szeretek a stadionban lenni. Megkapom a szurkolók szeretetét, ami mindig csodálatos. Gyerekkoromban arról álmodoztam, hogy baseballjátékos leszek, és lehetőségem lesz gondoskodni a családomról… Mindig arról álmodoztam, hogy a szurkolók felkeresnek, autogramokat kérnek, és ezt megtapasztalhattam. Számomra ez egyike azoknak az álmoknak, amikor valóra válik, és megpróbálok jelen lenni a szurkolók, a körülöttem lévő emberek számára.”

Félreértették vagy sem, Beltrant ugyanaz a rajongótábor fogja ünnepelni, amely az elmúlt 20 év nagy részében szüntelenül vitatkozott a képességeiről, először júliusban, a Hírességek Csarnokába való beiktatásán, majd szeptemberben, amikor a 15-ös számú játékos csatlakozik a másik 10-hez a Citi Field tetején. 

Emellett megünnepli lánya felvételét a Columbia Egyetemre.

„Gondolkodom egy tetováláson a '26-os számmal” – viccelődött Beltran. „Ez az első tetoválásom, nincs is.”

Ha többet szeretne megtudni Carlos Beltranról és a Metsről, látogasson el a következő oldalra: AMNY.com